Responsible body within the meaning of data protection laws, in particular the EU Data Protection Ordinance (GDPR):
Sylvia Lyschik, Susanne Heyse
Your rights as a party concerned
You can exercise the following rights at any time using the contact details provided by our data protection officer:
- Information about your data stored with us and their processing,
- correction of incorrect personal data,
- deletion of your data stored with us,
- restriction of data processing if we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations,
- objection to the processing of your data by us and
- data transferability if you have consented to data processing or have concluded a contract with us.
If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.
You can contact your local supervisory authority at any time with a complaint. Your competent supervisory authority depends on your state of residence, your work or the alleged infringement. A list of supervisory authorities (for the non-public sector) and their addresses can be found at: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Purposes of data processing by the responsible body and third parties
We process your personal data only for the purposes stated in this data protection declaration. Your personal data will not be passed on to third parties for purposes other than those mentioned. We will only pass on your personal data to third parties if:
- you have given your express consent,
- processing is necessary to process a contract with you,
- processing is necessary to fulfil a legal obligation,
processing is necessary to protect legitimate interests and there is no reason to believe that you have an overriding interest worthy of protection in not disclosing your data.
SSL encoding
To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g. SSL) via HTTPS.
Contact form
If you contact us regarding any questions by e-mail or contact form, you are giving us your voluntary consent for the purpose of establishing contact. A valid e-mail address is required for this purpose. This is used to assign the request and then reply to it. The specification of further data is optional. The information you provide will be stored for the purpose of processing your inquiry and for possible follow-up questions. After your request has been processed, your personal data will be automatically deleted.
Use of script libraries (Google Web Fonts)
In order to present our contents correctly and graphically appealing across all browsers, we use script libraries and font libraries such as Google Web Fonts on this website (www.google.com/webfonts/). Google Web Fonts are transferred to your browser’s cache to avoid multiple loading. If your browser does not support Google Web Fonts or does not allow access, content will be displayed in a default font.
Calling script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator. In theory, it is possible – but currently also unclear whether and, if so, for what purposes – that operators of corresponding libraries collect data.
The privacy policy of the library operator Google can be found here: www.google.com/policies/privacy/
Changes to our data protection regulations
We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new data protection declaration will then apply for your next visit.
Questions to the data protection officer
If you have any questions about data protection, please write us an e-mail or contact the person responsible for data protection in our organisation directly.