Organisme responsable au sens des lois relatives à la protection des données, et plus particulièrement à l’ordonnance de l’UE sur la protection des données (GDPR):
Sylvia Lyschik, Susanne Heyse
Vos droits en qualité d’intéressé
Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en utilisant les coordonnées fournies par notre délégué à la protection des données :
- Informations relatives à vos données enregistrées chez nous et à leur traitement,
- Rectification des données à caractère personnel erronées,
- Suppression de vos données à caractère personnel enregistrées chez nous,
- Limitation du traitement de vos données lorsque nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales,
- Opposition au traitement de vos données par nos soins et
- Transférabilité de vos données dans le cas où vous avez accepté l’utilisation de vos données ou bien avez signé un contrat avec nous.
Dans le cas où vous nous avez donné votre accord, vous pouvez le révoquer à tout moment, ceci prenant alors dorénavant effet.
Vous pouvez contacter votre autorité de surveillance locale à tout moment en lui adressant votre réclamation. Votre autorité de surveillance compétente dépend de votre Etat de résidence, de votre travail, ou bien de l’infraction alléguée. Vous pourrez trouver une liste des différentes autorités de surveillance (pour le secteur privé) sur le site : www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Finalités du traitement des données effectué par l’organisme responsable et les tierces parties
Nous ne traitons vos données à caractère personnel qu’aux fins énoncées au sein de cette déclaration de protection des données. Vos données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tierces parties pour d’autres finalités que celles mentionnées ici. Nous ne transmettrons vos données à caractère personnel à des tierces parties que si:
- Vous nous avez donné votre autorisation expresse,
- Leur traitement est rendu nécessaire afin de conclure un contrat avec vous,
- Leur traitement est rendu nécessaire pour satisfaire à des obligations légales,
Le traitement est nécessaire afin de protéger des intérêts légitimes et il n’y a aucune raison de penser que vous avez un intérêt supérieur, digne de protection, à ce que vos données ne soient pas divulguées.
Encodage SSL
Afin de protéger vos données lors des transmissions, nous utilisons des méthodes de cryptage de pointe (ex : SSL) via HTTPS.
Formulaire de contact
En nous contactant soit par mail soit via le formulaire de contact pour toute question, vous nous donnez votre libre consentement en vue d’établir un contact. Pour ce faire, une adresse mail valide est demandée. Elle est utilisée pour classer la demande et y répondre ultérieurement. La demande de données supplémentaires est optionnelle. Les informations que vous fournissez sont sauvegardées afin de traiter votre demande et pour de possibles questions complémentaires. Lorsque votre demande a été traitée, vos données à caractère personnel sont automatiquement effacées.
Utilisation des bibliothèques de texte (polices web de Google)
Afin de pouvoir présenter nos contenus convenablement et en utilisant un graphisme attrayant pour tous les navigateurs, nous utilisons sur ce site des bibliothèques de texte et de police comme les polices web de Google (www.google.com/webfonts/). Les polices web de Google sont transférées sur le cache de votre navigateur afin d’éviter des téléchargements multiples. Dans le cas où votre navigateur n’accepte pas les polices web de Google Web, ou en refuse l’accès, le contenu sera affiché via une police par défaut.
L’appel de bibliothèques de texte ou de police déclenche automatiquement une connexion avec l’opérateur de la bibliothèque. Il est en théorie possible- mais à ce jour cela demeure incertain- que les opérateurs de ces librairies collectent ou non les données.
La politique de confidentialité de l’opérateur de bibliothèques est détaillée en suivant le lien: www.google.com/policies/privacy/
Modifications de nos réglementations en matière de protection des données
Nous nous réservons le droit d’adapter cette déclaration de protection des données de telle sorte qu’elle soit en permanence conforme aux exigences légales ou bien de mettre en place des modifications concernant nos services dans la déclaration de protection des données, par exemple, lors du lancement de nouveaux services. Cette nouvelle déclaration de protection des données s’appliquera alors lors de votre prochaine visite.
Questions au délégué à la protection des données
Si vous avez des questions concernant la protection des données, nous vous prions de bien vouloir nous envoyer un mail ou de contacter directement la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation.